Ciao,
da quel che scrivi sembra che tu abbia il sistema di infotainment SMEG, che non ha le funzioni Android Auto e Apple CarPlay.
Per poter fare quello che vuoi tu, va sostituito il sistema con il NAC.
E' una operazione fattibile, se hai della manualità e qualche conoscenza di elettronica.
Qui puoi trovare alcune info:
https://www.citroen-club.it/forum/viewtopic.php?f=201&t=35127Però le info principali credo siano recuperabili dal tutorial sul sito francese della Peugeot, grazie al fantastico lavoro di Vlud e Bagou:
https://www.forum-peugeot.com/Forum/threads/tuto-remplacement-smeg-par-un-nac-wave2-sur-308-t9-bta-2-0.9539/Qui hai di che sbizzarrirti!
Io lo sto facendo e grazie a questi tutorial ho fatto molto.
Ora ho Apple Carplay, Android Auto, navigatore 3D TomTom e radio DAB.
P.s. NON è una operazione economica!