Salve,
non so se è un problema di impostazione, sul telefono (S3Mini, appunto), o sul sistema della C4, ma quando ricevo una chiamata, sento benissimo la voce del mio interlocutore, ma lui non riceve la mia ! Tant'è che mi tocca commutare in vivavoce il cellulare per parlare ...

Certamente è un problema del microfono dell'auto, falla vedere.

Grazie del post, ma ho risolto 10 minuti fa:
Magari può servire ad altri: l'S3 per default si connette con la C4 come dispositivo multimediale, quindi riesce solo a trasmettere il suono verso l'auto, ma non riceve nulla; basta, una volta connessi, cliccare sulle impostazioni del colegamento e spuntare (anche) quella del telefono.

Si, effettivamente bisogna dichiarare che tipo di collegamento vuoi fare, davo per scontato che lo avessi fatto perché è un menù che si apre quando accoppi il telefono per la prima volta (naturalmente dipende dal telefono e dalla versione del firmware), poi si può cambiare nelle impostazioni.