Questo e' quanto riporta il "Libretto di Uso e Manutenzione" per vetture del 2017.

Eppure con 2.8 Lt ho l'olio al massimo, prima di aprire il tappo l'ho tenuta in moto almeno 5 minuti, l'ho alzata dalla parte ant sx lato guida, quindi l'olio è andato proprio nella direzione del tappo d'uscita, l'ho lasciata scolare per almeno 15 minuti. Non ho cambiato il filtro, ma ne ha uno così piccolo da contenere crddo al msx 200 grammi d'olio.
Su quella tabella che ho postato riporta proprio la differenza di quantità di olio dal 2017 in poi, motore da 72cv.

Dalla tabella che hai indicato prima, la tua C1 ha una capacità totale di 3.1 kg ( 3 + 0,1 filtro).
Un po' di olio rimarrà molto probabilmente in coppa.
Purtroppo sul Manuale di Uso e Manutenzione Citroën, riferito alla motorizzazione 72 CV, non viene più riportata la capacità dell' olio motore.