Mi è stato detto dal rivenditore della mia nuova C3 che la Citroen mi fornisce per 2 anni l'assistenza stradale...qualcuno può confermare questa info ? Grazie.

Confermo. In periodo di Garanzia, hai anche il Servizio di traino vettura presso la Officina Citroën più vicina.
Trovi informazioni sul tuo libretto dei tagliandi.
Anche qui trovi tutte le informazioni: https://www.citroen.it/post-vendita/garanzia.html

A proposito di questo,il venditore non mi ha dato nessun libretto dei tagliandi, sostenendo che ora va tutto messo nel nuovo libretto di circolazione...mi confermate?

Non esiste il libretto dei tagliandi, devi chiedere all'officina autorizzata che ti stampino il piano di manutenzione previsto per il tuo numero di telaio (è un solo foglio) .
Il libretto di circolazione non centra coi tagliandi ma con le revisioni.