Ciao, entrambi gli stop dei fanali posteriori non funzionano, quello alto sul portellone si. le lampadine sembrano a posto, qualcuno mi sa dire dove posso trovare le informazioni sui fusibili? almeno controllo se sono in ordine

Non mi sembra che i fanali posteriori siano sotto fusibile.
Le scatole dei fusibili sono due e nel manuale d'uso, nella sezione "In caso di panne" è indicata la loro posizione e l'elenco dei fusibili che ospitano.
Ma è stato fatto qualche lavoro coi fili elettrici?

No nessun lavoro ai fili può essere che il filo delle lampadine si è rovinato anche se io lo vedo tutto collegato e non balla?

Ti chiesto di un eventuale lavoro sui fili perché è strano che entrambi i fanali abbiano smesso (se ho capito bene) contemporaneamente di funzionare, soprattutto su un auto così recente.
Dal momento che l'accensione dei fanali è gestita elettronicamente tramite comando CAN-BUS sarebbe forse il caso di interrogare la BSI per vedere se per qualche motivo ha comandato la disattivazione dei fanali e questo lo può fare un meccanico dotato di interfaccia idonea.

Si hai capito bene, sia lo stop sx che dx sono spenti, si accende solo quello centrale alto sul portellone

Controllando il Manuale Uso e Manutenzione, effettivamente non risulta essere presente un fusibile dedicato alle luci di Stop.
Personalmente verificherei l'integrità delle lampadine a due filamenti "P21/5W".
Se le lampadine sono integre, puoi provare a staccare per qualche minuto la batteria auto, così da effettuare un piccolo reset della BSI.
E' presente sulla tua Berlingo un gancio traino?

Nessun gancio traino le lampadine sono un po' scure dentro ma così a occhio il filamento non balla e mi sembra attaccato forse è rotta lo stesso e mi tradisce il fatto di non vederla staccata. La batteria come la stacco per provare il tuo reset? Semplicemente scollegando per qualche secondo il cavo di alimentazione positiva o devo fare un'altra operazione?

Si Berlingo78, basta scollegare un minuto il morsetto del positivo.
La lampadina non devi valutarla al occhio, se non la puoi provare su un altro portalampada, la devi verificare con un tester in modalità misura di resistenza.
Non ti deve dare resistenza infinita.

Se sono visibilmente annerite, ti consiglio di cambiarle comunque. Le due lampadine costano pochi euro.
E' facile che siano proprio interrotti i filamenti da 21 W.
Se fosse un problema di una interruzione della massa, molto probabilmente non funzionerebbe neanche la luce di posizione (filamento 5w della medesima lampadina).