Dove non c'è l'obbligo di legge per la rilevazione dei parametri legati all'inquinamento (es. per i motori benzina ante 2001), anziché di OBD-II si parla di OBD-I, cioè una diagnosi a bordo relativa ai soli errori elettrici.Quindi è probabile che per la tua Saxo del 99 riuscirai solo a rilevare eventuali errori registrati in centralina. Prova a usare altre app sul telefono. Il più usato è "Torque". Non conosco se la versione gratis ti può bastare o se sei obbligato, per vedere i codici di errore, acquistare la versione a pagamento dotata di più funzioni.
Chi ha l' Elm ti potrà essere più d'aiuto.