cme si sostituisce la lampada illuminazione targa della C3

è a incastro il fanalino trasparente...io ho fatto leva con le dita verso il basso

proprio così, io l'ho fatto con un piccolo cacciavite piatto.

Confermo quello che ti hanno detto gli altri utenti. Comunuqe vedi che il tutto è mostrato anche sul manuale di uso e manutenzione della tua vettura.
Solo un avvertimento se la macchina ha molti anni all'attivo fai con calma in quanto le plastiche sono diciamo cotte dagli effetti atmosferici rendendole particolarmente fragili.
Max