Domanda banale, il ricircolo aria della C3 prende aria dai 2 vani che ci sono sul bagagliaio a DX e SX?

No il ricircolo di qualsiasi auto prende aria da sotto il cruscotto.
Le feritoie in bagagliaio sono degli sfoghi

mmm.. ok....
la domanda mi è venuta per 2 motivi

1) sul manuale mi sembra di aver letto di non bloccare le prese d'aria presenti nel bagagliaio (però mi sembra, dovrei ritrovarlo)

2) su un sito di "detailing" ho trovato come consiglio per profumare l'auto di mettere il profumatore nel bagagliaio ed accendere ogni tanto il ricircolo per far profumare l'abitacolo...

Non vanno bloccate perché servono a 'far defluire' o anche entrare a seconda della situazione l'aria per mantenere la pressione interna l'abitacolo pari a quella esterna altrimenti faresti fatica a chiudere le porte e in marcia autostradale fa in modo che se apri un finestrino non ti si tappino le orecchie