Vorrei sapere se esiste e se qualcuno ha realizzato tale tipo di modifica.
Avere una sola luce di retromarcia limita moltissimo la visibilità posteriore in manovra nelle zone buie , per quanto abbia messo delle lampade a led CREE super potenti e che hanno raddoppiato (se non triplicato) la luce della lampada originale.
Magari esistono dei fanali (quelli incorporati sul paraurti in basso) che hanno la possibilità di alloggiare 2 lampadine per avere 2 fendinebbia e 2 luci di retromarcia.
Oltre al fatto che sarebbe anche più bello (secondo me) dal punto di vista della simmetria, ma anche il risultato di illuminazione sarebbe ben diverso perché così la retromarcia illuminerebbe sia a destra che a sinistra nelle manovre e in caso di nebbia verrebbe aumentata molto di più la segnalazione agli automobilisti che sono dietro (inoltre essendo collocata in basso rispetto a tante altre auto non causa il classico fastidio simile a stop sempre acceso)

Per chi non lo avesse presente il paraurti posteriore è questo:

Hai ragione Centodue, un fanale solo è una incomprensibile limitazione.
Tra l'altro, con l'assurdo codice che abbiamo, pur migliorando la sicurezza temo finiresti fuori legge...
E pensare che sulle auto più vecchie che ho avuto sono sempre stati doppi entrambi.

Avevo pensato anche al fatto che magari si potesse trovare il fanale di sinistra (quello rosso per intenderci) color trasparente come quello della retro.
In questo modo oltre ad avere da un punto di vista ottico un effetto più "piacevole" per un effetto di simmetria, potrei provare una soluzione alternativa (e qui entriamo logicamente nel tuning ma giusto per ottenere di più di quello che l'auto di serie ci dà):
sostituire i portalampade originali mononcontatto con portalampade a doppio contatto (come quello delle lampade BA15D degli STOP + Posizioni) e montare lampade (LED) con doppia luce (rossa + bianca)
Solo che per il momento non sono riuscito a trovare il fanale di sinistra con vetro trasparente per quando nelle impostazioni Diagbox ci sia la possibilità di "selezionare" se uno abbia retronebbia e luce retromarcia a destra o sinistra


EDIT: oh perbacco...l'ho trovato
Retronebbia C4 5 porte bianco

ordinato....adesso passiamo alle lampade e portalampade

Per ora ho trovato queste lampade
Non sono molto potenti : quelle che io monto attualmente al posto degli stop+posizioni hanno 102 led tutti dello stesso colore (rosso naturalmente) e dopo quasi 10 anni fanno ancora una luce incredibile ma 60 led (30 di un colore e 30 dell'altro) mi sembrano pochini....poi magari mi sbaglio perché i nuovi package sono super ottimizzati...per 3 euro posso pure provarli

Comunque la soluzione che potrei adottare (in modo quasi obbligato) sarebbe la seguente:
Un relè gestirebbe l'accensione della luce retromarcia (da entrambi i lati) scollegando l'eventuale segnale del retronebbia , tanto in fase di retromarcia (con retronebbia eventualmente dimenticata accesa) sarebbe inutile, o meglio potrebbe aiutare l'illuminazione ma sarebbe molto brutto da vedere sia luce rossa che la bianca accese in contemporanea.

Potrei anche costruirmi eventualmente due lampade usando led cree bianchi e rossi , oppure usare dei modelli come questi che sono facilmenti disassemblabili dall'attacco in plastica per essere ricollocati su uno di tipo BAY15D che userei io.

Se provassi quelli a basso costo potrei poi valutare se successivamente sostituirle con lampade già assemblate con led cree rosso/bianco come quest'altre

Un'altra idea malsana sarebbe di modificare i fanali per inserirci lampade a led come quelle anabbaglianti ed allora si che avrei una luce retro come si deve

secondo me potresti fare altri due fori rettangolari uguali a quelli attuali o magari leggermente più piccoli e magari avere li la retro e nella posizione più esterna i retronebbia. Non credo saresti fuori legge dato che non sono presenti i numero di luci relativi alla retro e al retronebbia a libretto. Ovviamente portaluci omologati. Qui come però hai ben specificato si entra nel tuning

La soluzione indicata da te sarebbe idealmente buona, ma il problema è che la plastica nera all'interno ha i supporti che servono a fare agganciare le linguette di blocco delle lampade, per cui avrei un problema di fissaggio delle due nuove lampade ai 2 nuovi buchi.
Tra l'altro questa modifica non permetterebbe di mantenere ripristinabile la plastica posteriore del paraurti e nel caso che servisse mi toccherebbe comprarne una nuova. Inoltre non vorrei che una modifica di quel tipo possa attirare l'attenzione.
Però c'è da dire che sarebbe la più semplice dal punto di vista del montaggio portalampade (ogni lampadina nel suo alloggiamento originale a tenuta).
L'intenzione, per la mia modifica, sarebbe comunque di creare una situazione ripristinabile eventualmente collegando i connettori originali su una scatoletta che "riporta" i contatti a dei nuovi portalampada con doppio contatto invece che il singolo contatto.

Niente da fare, il fanale arrivato è sempre lato destro per cui lo rispedisco indietro e non sono riuscito ancora a trovare quello trasparente come la retro per il lato sinistro....forse nella versione UK non esiste differenza , anche se è strano che nelle opzioni di diagbox siano impostabili "lato destro" o "sinistro"

Ho solo rimandato il progetto...mi è capitato di trovare in vendita il fanale di sinistra trasparente di macchine inglesi ma il prezzo era davvero esagerato per cui ho lasciato perdere. Quando ne trovo uno a prezzo "normale" allora lo prendo e appronto la modifica

la mia coupé ha la retro doppia nei fari e i doppi fendinebbia rossi nel sottoparaurti.
Ti ringrazio per la dritta sui retro a led, ne ho appena ordinati due alla xenovision
https://www.xenovision.it/t15-w16w-led- ... -1701.html

Felice di esseri stato di aiuto

Allora, piccolo aggiornamento:
sono riuscito ad acquistare una luce retromarchia INGLESE che è montata a sinistra invece che a sinistra e così avrò entrambi le luci con vetro trasparente che mi piace di più esteticamente come simmetria.
Le collegherò insieme come luci retromarcia mettendo due lampade (già individuate) da circa 1200 Lumen/cadauna
In questo modo quando metterò la retromarcia sarà un pò come avere degli anabbaglianti e finalmente vedrò dietro benissimo.
Invece per quanto riguarda il retronebbia sto valutando la soluzione migliore:

1- laser montato tra le luci targa (simile visivamente ad una retrocamera)


2- retronebbia a led aggiuntivo
Tipo QUESTA o QUEST'ALTRA

Sarebbero da incastonare in qualche modo nel paraurti per non dare nell'occhio perché un effetto come il seguente non sarebbe neanche gradevole all'occhio:



3) Luci fumè (sempre da inserire sulla zona in plastica del paraurti posteriore in modo che di giorno non si noterebbero neanche e farebbero la loro funzione (tra l'altro con doppia luce) quando c'è la nebbia
Modello 1
Modello 2
ce ne sono molti altri modelli

Poi ci racconterai come passare la revisione

Ecco bravo....quello è il motivo per cui punterei alla soluzione con retromarcia a laser.
Ho pensato alla soluzione di uno switch per reimpostare la luce retro originale e sostituzione lampadina bianca con rossa prima della revisione (operazione di circa un minuto) in modo da evitare polemiche sulla irregolarità della soluzione che comunque renderebbe il mio veicolo migliorativo rispetto alle condizioni costruttive della citroen (la retromarcia originale è davvero penosa sia per la mia visibilità in manovra che quella degli altri)

Intanto ecco arrivato il fanale retromercia sinistro trasparente delle versioni UK
La macchina adesso è dal meccanico per la sostituzione della valvola termostatica e del radiatorino riscaldamento interno (che perdono abbassando il livello del liquido di raffreddamento ) , ma appena mi rientra inizio la modifica
Per ora, non avendo ancora il fanale o laser per il retronebbia uso la lampada led rossa del retronebbia attuale in modo di avere tutto funzionante come originale ad esclusione del vetrino che da rosso è trasparente e sicuramente è anche più bello da vedere esteticamente per simmetria

Ecco qui il primo step di trasformazione.
Virtualmente potrei anche essere in regola visto che al di là dell'aspetto estetico esteriore le lampade LED montate sono rossa (per il retronebbia) e bianca (per la retromarcia), per cui al momento si accendono come del colore corretto secondo il Codice della Strada e come da configurazione originale (se non fosse che le lampade LED non sono installabili ).
Però già dal punto estetico da vedersi è molto più bello (parere personale dato dal fatto che i fanali assimetrici non mi sono mai piaciuti!)

Beh, alla fine ho eseguito la modifica come da mio desiderio:
doppia luce retromarcia, e retronebbia aggiuntivo al posto dell'originale.
Ho rimosso il laser (nella foto sotto ancora visibile) perché si era danneggiato e comunque (quando farà meno freddo) lo reinstallerò perché ormai ho fatto la predisposizione.
Naturalmente la modifica è stata eseguita in modo da avere un interruttore montato sotto il pianale bagagliaio che permette di ripristinare luce retronebbia e retromarcia come originale o in modo modificato, con l'unica accortezza di rimettere la lampadina retronebbia rossa se serve...perché essendo entrambi i fanali trasparenti la lampadina classica a filamento farebbe comunque la luce bianca.