Sui veicoli interessati, il dispositivo di riscaldamento del carburante integrato nel coperchio del filtro del gasolio potrebbe essere in anomalia.
Un surriscaldamento localizzato sul connettore d'alimentazione elettrica del riscaldatore potrebbe far fondere localmente il coperchio e provocare l'entrata d'aria nel circuito del carburante.
Questa situazione potrebbe provocare delle difficoltà d'avviamento del motore, lo spegnimento del motore al minimo, l'accensione della spia sul quadro strumenti, e addirittura, in alcuni casi, una perdita di carburante.
L'operazione consiste nel sostituire il coperchio del filtro del gasolio, nel controllare e sostituire, se necessario, il connettore del fascio d'alimentazione del riscaldatore.