Chiedo scusa per la mia incapacità, ma non son riuscito a trovare nessun post dove siano indicate le esatte quantità di fluido dei due circuiti.
Per giunta sono sprovvisto del manuale di officina, dove, di solito, si reperiscono tali informazioni.

Dal sito della Motul sembra si tratti dello stesso tipo di fluido, nel caso della Motul il "Multi HF"... esiste però qualcuno che saprebbe indicarmi le esatte capacità di ciascun circuito?

Ricordo che la mia è una C4 Grand Picasso, con motore 2 litri a benzina.