la cassa acustica non ha il positivo e il negativo ce la però l'altoparlante (o trasduttore) al suo interno,

comunque

morsetto grosso=positivo
morsetto piccolo=negativo

però puoi fare una prova collega due fili da 15 cm, uno per ogni morsetto e prendi una pila elettrica stilo, adesso collega i fili rispettivamente ai suoi poli. se la membranasi muove sponstandosì dal centro verso l'alto le polarità sono giuste, se invece si vuove verso il basso , le polarità sono invertite.
nel montaggio di altoparlanti da portiera o da casa, se si inverte la polarità e si fa suonare all'altoparlante un brano molto ricco di basse frequenze che lo fanno sobbalzare molto, potresti provocare la rottura della bobina mobile, perché la bobina mobile è stata creata per muoversi dal cento della sua allineazione verso l'alto e verso il basso e si chiama escursione massma o xmax (ecco allora il dato ts dell xmax che per un wooferino piccino è pochissimo ma per un sub con mebrana a "gommone" l'xmax arriva a superare i +-50mm) se non è montato benerischi dunque di danneggiare la bobina mobile(la bobina mobile non è altro ce un avvolgimento di rame attorno ad un materiale che adeso non sto qui a dirti che si muove su un canale creato dai magentiquello esterno che vedi e uno interno alla bobina. i magneti restano fermi e la bobina si muove), quindi lascia stare e montalo bene. piccolo appunto, molti appassionati comunque montano i loro sub con le polarità invertite perché sfruttano le caratteristiche del baule, del condotto reflex e della cassa acustica, io però preferisco montarlo sempre con olarità giuste. spero di esserti stato chiaro.