Portale    Forum    Chi siamo    Notizie ed articoli    Ricordi    Utilitá e svago    Iscrizione
















    Indice

     Login    

              

Oggi è 30 novembre 2024, 16:11


Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]





Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 36 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 9 marzo 2011, 11:53 
Senior Member
Senior Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 10:43
Messaggi: 3823
Provincia: PV - Pavia
La mia auto: ------
Altre: C4 Picasso I 1.6HDi 110 CMP-6 Style Blu Tivoli (2010)
1.6e-HDi 115 ETG-6 Exclusive Marrone Hickory (2014) Full Optional
 
           Non connesso


Allora il motivo era solo l'invidia!!! :D

_________________

C4 Picasso II 1.6e-HDi 115 ETG-6 Exclusive 2014 Hickory

Immagine

Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 9 marzo 2011, 12:04 
Senior Member
Senior Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 17:45
Messaggi: 3786
Località: Milano
Provincia: MI - Milano
La mia auto: 2000hdi 138 cv, CMP-6, Esclusiva
Altre: fra le tante Citroen anche la mitica e intramontabile AX GTI 1400cc, 100 hp con abs, tettuccio apribile e aria cond.
 
           Non connesso


che gente!!!!!! LOL LOL

_________________
La vita non è una favola e non esiste nessun lieto fine!!!

Se vivi una passione per moda ben presto l'abbandonerai. L'appassionato vero, ben presto invece, capisce che avrà di che divertirsi per una vita!


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 9 marzo 2011, 12:34 
Super Guru Member
Super Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 10:09
Messaggi: 13318
Località: Roma
Provincia: RM - Roma
La mia auto: C5 2.0 - executive 2010 - HDi 140 cv - berlina - Km 150k
 
           Non connesso


Gente così meglio perderla che trovarla, più lontano sta meglio stiamo.
Marcello

_________________

Marcello - Nuova C5 Berlina Executive 2010 - 2.0 HDi 140cv


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 9 marzo 2011, 13:54 
Senior Member
Senior Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 17:45
Messaggi: 3786
Località: Milano
Provincia: MI - Milano
La mia auto: 2000hdi 138 cv, CMP-6, Esclusiva
Altre: fra le tante Citroen anche la mitica e intramontabile AX GTI 1400cc, 100 hp con abs, tettuccio apribile e aria cond.
 
           Non connesso


comunque un motivo stupido
lo scambio culturale fra i popoli è alle fondamenta dell'essere umano.....
peggio per loro.....

_________________
La vita non è una favola e non esiste nessun lieto fine!!!

Se vivi una passione per moda ben presto l'abbandonerai. L'appassionato vero, ben presto invece, capisce che avrà di che divertirsi per una vita!


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 9 marzo 2011, 15:27 
Super Guru Member
Super Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 10:09
Messaggi: 13318
Località: Roma
Provincia: RM - Roma
La mia auto: C5 2.0 - executive 2010 - HDi 140 cv - berlina - Km 150k
 
           Non connesso


vittauro ha scritto:
comunque un motivo stupido
lo scambio culturale fra i popoli è alle fondamenta dell'essere umano.....
peggio per loro.....


Si, questo è vero per i popoli concettualmente progrediti, non per tutti.
Marcello

_________________

Marcello - Nuova C5 Berlina Executive 2010 - 2.0 HDi 140cv


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 9 marzo 2011, 15:44 
Super Guru Member
Super Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 7 febbraio 2011, 14:14
Messaggi: 17214
Località: provincia Rm (Roma sud.... sud)
Provincia: RM - Roma
La mia auto: cugina..sorella o dir si voglia,col 1.5 bluehdi 130cv.....con 98.ooo Km
Altre: Xsara Picasso Classique 2.0 HDi 90 cv 2002 /240.ooo Km

C5 2.0 HDi 136 cv FAP 2006•••630.ooo Km in pensione con la quota 100......anzi 630
 
           Non connesso


E_645 ha scritto:
Inglesi! :D

Mi ricordo su un forum (inglese) che un utente italiano, solamente perché scambiò un saluto ed un paio di righe nella nostra lingua con un altro nostro connazionale, fu pesantemente redarguito e minacciato di ban dal moderatore di turno!

Meglio lasciarli sulla loro isola... :)


Che affondi !!! :haha:

Mi sento più aderente ai francesi che non agli inglesi (con tutto rispetto per Bumba....che ama le londinesi ma che forse e solo forse non sà cosa si perde dalle cugine) e poi diciamola tutta i francesi sono gli unici che hanno fatto la RIVOLUZIONE !!!! E non mi pare poco ... :inc:


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 9 marzo 2011, 16:09 
Senior Member
Senior Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 17:45
Messaggi: 3786
Località: Milano
Provincia: MI - Milano
La mia auto: 2000hdi 138 cv, CMP-6, Esclusiva
Altre: fra le tante Citroen anche la mitica e intramontabile AX GTI 1400cc, 100 hp con abs, tettuccio apribile e aria cond.
 
           Non connesso


ehmmmm :roll: :roll:
oltre alla francese, ..ehmmmmm dove mettiamo
la Rivoluzione americana?
la Rivoluzione messicana?
la Rivoluzione russa?
la Rivoluzione cubana?

_________________
La vita non è una favola e non esiste nessun lieto fine!!!

Se vivi una passione per moda ben presto l'abbandonerai. L'appassionato vero, ben presto invece, capisce che avrà di che divertirsi per una vita!


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 9 marzo 2011, 16:23 
Super Guru Member
Super Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 10:09
Messaggi: 13318
Località: Roma
Provincia: RM - Roma
La mia auto: C5 2.0 - executive 2010 - HDi 140 cv - berlina - Km 150k
 
           Non connesso


vittauro ha scritto:
ehmmmm :roll: :roll:
oltre alla francese, ..ehmmmmm dove mettiamo
la Rivoluzione americana?
la Rivoluzione messicana?
la Rivoluzione russa?
la Rivoluzione cubana?


E le rivoluzioni attuali le dimentichiamo?
Solo noi Italiani siamo abituati ad adattarci a qualsiasi situazione, non faremmo una rivoluzione nemmeno se...
Marcello

_________________

Marcello - Nuova C5 Berlina Executive 2010 - 2.0 HDi 140cv


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 10 marzo 2011, 8:03 
Super Guru Member
Super Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 7 febbraio 2011, 14:14
Messaggi: 17214
Località: provincia Rm (Roma sud.... sud)
Provincia: RM - Roma
La mia auto: cugina..sorella o dir si voglia,col 1.5 bluehdi 130cv.....con 98.ooo Km
Altre: Xsara Picasso Classique 2.0 HDi 90 cv 2002 /240.ooo Km

C5 2.0 HDi 136 cv FAP 2006•••630.ooo Km in pensione con la quota 100......anzi 630
 
           Non connesso


Attenzione io parlavo nel seno dell'Europa e poi non sono proprio esperto di storia ma credo che la valenza di quella francese sia la più significativa...almeno credo ?!?

saluti clod


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 10 marzo 2011, 8:31 
Super Guru Member
Super Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 10:09
Messaggi: 13318
Località: Roma
Provincia: RM - Roma
La mia auto: C5 2.0 - executive 2010 - HDi 140 cv - berlina - Km 150k
 
           Non connesso


Certo clod.
Non dimentichiamoci che gli inglesi sono tra i pochissimi stati dell'unione che non hanno accettato la moneta comune. E' nella loro natura non socializzare.
Marcello

_________________

Marcello - Nuova C5 Berlina Executive 2010 - 2.0 HDi 140cv


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 11 marzo 2011, 11:08 
Senior Member
Senior Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 17:45
Messaggi: 3786
Località: Milano
Provincia: MI - Milano
La mia auto: 2000hdi 138 cv, CMP-6, Esclusiva
Altre: fra le tante Citroen anche la mitica e intramontabile AX GTI 1400cc, 100 hp con abs, tettuccio apribile e aria cond.
 
           Non connesso


non sanno che si perdono!!!!

_________________
La vita non è una favola e non esiste nessun lieto fine!!!

Se vivi una passione per moda ben presto l'abbandonerai. L'appassionato vero, ben presto invece, capisce che avrà di che divertirsi per una vita!


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 11 marzo 2011, 12:05 
Staff
Staff
Avatar utente
  

Iscritto il: 10 febbraio 2011, 12:15
Messaggi: 2882
Provincia: VR - Verona
La mia auto: C4 Picasso 1.6 HDi 110CV CMP-6 (2008)
 
           Non connesso


clod ha scritto:
E_645 ha scritto:
Inglesi! :D

Mi ricordo su un forum (inglese) che un utente italiano, solamente perché scambiò un saluto ed un paio di righe nella nostra lingua con un altro nostro connazionale, fu pesantemente redarguito e minacciato di ban dal moderatore di turno!

Meglio lasciarli sulla loro isola... :)


Che affondi !!! :haha:

Mi sento più aderente ai francesi che non agli inglesi (con tutto rispetto per Bumba....che ama le londinesi ma che forse e solo forse non sà cosa si perde dalle cugine) e poi diciamola tutta i francesi sono gli unici che hanno fatto la RIVOLUZIONE !!!! E non mi pare poco ... :inc:


Mi piacciono le isole britanniche paesaggisticamente parlando (fosse per me andrei a vivere alle Shetland, ma ho comprato una Pica a gasolio XD !)... Le inglesi come donne sono un po' freddine e, per la maggior parte, un po' "sciacquette" se mi passate il termine! Senza dubbio le francesi hanno, nella media, più classe :mrgreen:

Ma certo che, a tirarsela, tra i francesi (che hanno la grandeur) e gli inglesi (che hanno lo "splendido isolamento") è una bella gara... LOL

_________________

Bumbastick - C4 Picasso Elegance 2008 - 1.6 HDi 110cv CMP-6


Considerate la vostra semenza:
fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza.


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 11 marzo 2011, 12:07 
Advanced Member
Advanced Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 23 novembre 2010, 16:27
Messaggi: 895
Provincia: VB - Verbano-Cusio-Ossola
La mia auto: 1.6 HDi 90cv Perfect Techno (2009)
 
           Non connesso


Bumbastick ha scritto:
Ma certo che, a tirarsela, tra i francesi (che hanno la grandeur) e gli inglesi (che hanno lo "splendido isolamento") è una bella gara... LOL


E vabbuò....Noi abbiamo il "bunga-bunga"....Vuoi mettere? :haha:

_________________
Immagine


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 11 marzo 2011, 14:09 
Super Guru Member
Super Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 10:09
Messaggi: 13318
Località: Roma
Provincia: RM - Roma
La mia auto: C5 2.0 - executive 2010 - HDi 140 cv - berlina - Km 150k
 
           Non connesso


Senza dubbio vinciamo noi con il bunga bunga.

_________________

Marcello - Nuova C5 Berlina Executive 2010 - 2.0 HDi 140cv


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 11 marzo 2011, 14:11 
Senior Member
Senior Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 17:45
Messaggi: 3786
Località: Milano
Provincia: MI - Milano
La mia auto: 2000hdi 138 cv, CMP-6, Esclusiva
Altre: fra le tante Citroen anche la mitica e intramontabile AX GTI 1400cc, 100 hp con abs, tettuccio apribile e aria cond.
 
           Non connesso


manco a dirlo....abbiamo alle spalle lunghi anni di esperienza...eheheheh
d'altra parte il primo pensiero di un inglese medio, uscito dal lavoro, è andare al pub....
il nostro..beh....... :yy: :yy: con tutte quelle ragazze inglesi da sole...... che vi viene in mente? :bh: :bh:

_________________
La vita non è una favola e non esiste nessun lieto fine!!!

Se vivi una passione per moda ben presto l'abbandonerai. L'appassionato vero, ben presto invece, capisce che avrà di che divertirsi per una vita!


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Traduzioni da sito gemello
MessaggioInviato: 11 marzo 2011, 14:58 
Super Guru Member
Super Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 10:09
Messaggi: 13318
Località: Roma
Provincia: RM - Roma
La mia auto: C5 2.0 - executive 2010 - HDi 140 cv - berlina - Km 150k
 
           Non connesso


vittauro ha scritto:
manco a dirlo....abbiamo alle spalle lunghi anni di esperienza...eheheheh
d'altra parte il primo pensiero di un inglese medio, uscito dal lavoro, è andare al pub....
il nostro..beh....... :yy: :yy: con tutte quelle ragazze inglesi da sole...... che vi viene in mente? :bh: :bh:


Solo pensieri cattivi!!
Anzi cattivissimi

_________________

Marcello - Nuova C5 Berlina Executive 2010 - 2.0 HDi 140cv


Top
Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 36 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2


Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Traduzione Italiana phpBB.it


LEGAMI


GEMELLAGGI




UTILITA'




CONTATTI


E-Mail Staff Facebook Club Twitter Club
          
              Associazione di appassionati AUTONOMA ed INDIPENDENTE da "Citroën Italia S.p.A." e dalle societá del gruppo Citroën.
              Il marchio "Citroën" costituisce oggetto di diritti esclusivi di "Citroën Italia S.p.A." e/o dei suoi danti causa. Webmaster: F.Bastiani