Apro questo thread nonostante un altro iscritto abbia già segnalato lo stesso problema nel 2012, ma le risposte non mi pare abbiano aiutato nella soluzione.
Ho una C5 Business Tourer da gennaio 2012; il lettore CD interrompe la riproduzione fra una traccia e l'altra.
Tale problema (che NON è un comportamento normale come ho letto nelle precedenti risposte) sussiste indipendentemente nel caso di CD originali o masterizzati.
Nel caso di ascolto di concerti, musica classica dove il contenuto è separato in movimenti, od in CD mixati, il lettore crea una pausa fastidiosissima fra una traccia e l'altra.
Ho avuto diverse auto (di altre marche) e nessun lettrore di serie ha mai presentato questo malfunzionamento così come su lettori installati in sostituzione di quelli di serie.

In Citroen mi hanno detto che non c'è nulla da fare; non mi pare possibile che una casa automobilistica che ha realizzato una ottima auto come la C5 non abbia potuto trovare soluzione a tale problema.

E' una grandissima strònzata che sicuramente è stata programmata proprio così nel firmware, non si capisce bene per quale motivo, ed è presente pari pari anche nell'e-MyWay con conseguente identica rottura di palle. Non risulta sia modificabile in nessun modo.

fammi capire: intendi che il cd player non e gapless??? cioe funziona con i Cd come un mp3 di seconda classe?

Non so come siano gli MP3 di seconda classe.
Credo di avere spiegato in sintesi quale sia l'anomalia, ben compresa dal moderatore.
Grazie

@inkinx: riassumento in breve: il programma crea volontariamente un buco tra qualsiasi traccia, CD/MP3/streaming audio bluetooth. Finchè ascolti delle canzoni a se stanti (quasi) non te ne accorgi, invece se sono mixate o collegate, ad esempio live o concept album hai una rottura/frustrazione abbastanza pesante per lo scempio provocato.

allora avevo capito bene... roba da matti!

Ho appena letto e mi sono apprestato a copiare un cd dall'originale (copia fatta per testare anche la lettura da non originali), ho copiato un cd dei Pink Floyd e sono andato in auto ad ascoltarlo, il mio lettore non mette nessuna pausa e il cd si ascolta come in qualsiasi altro stereo.

A questo punto non so se dipende dal firmware perché prima che mi venisse aggiornato non avevo fatto caso alla lettura senza pausa.

Per puntualizzare il mio è un e-MyWay con firmware 2.77.

ecco...la RD4 della Picasso invece metteva quella cavolo di pausa ad ogni traccia...zioken che nervoso...