Domanda... Non ho ancora a mia nuova c4 ma.... Ė vero che il navigatore lo vedo su tutti e due gli schermi e non posso vederlo solo in quello in alto utilizzando quello in basso per il condizionatore ad esempio...

Non solo è vero quel che dici, ma la visualizzazione sullo schermo in alto si interrompe qualsiasi cosa tu faccia sullo schermo in basso, compreso alzare o abbassare il volume della radio...

Nooooooo... Che cagata..... Speriamo in qualche aggiornamento allora.....

E se invece si adopera il volante? Tipo alzare il volume da li? Lo schermo in alto si interrompe ugualmente? Ma poi si riattiva da solo?

Stessa cosa: la visualizzazione della mappa sparisce per tutto il tempo in cui è presente l'indicatore di livello del volume (quindi per qualche secondo dopo che hai smesso di regolarlo), sia che lo regoli dal volante che dalla manopolina sul cruscotto, poi ritorna da solo.
In effetti è una stupidaggine abbastanza sgradevole, ma tutto sommato non è così grave. Per qualche secondo se ne può fare a meno...

Si dai... Se poi torna allora ok... Credevo si dovesse poi recuperare il tutto da zero... Può passare...