Per fare quella verifica dovrebbe estrarre l'autoradio, operazione possibile con gli appositi perni a U che il nostro amico potrebbe non avere.
Non so perché, ma io propendo per una anomalia di natura elettronica, per cui staccherei un attimo la batteria oppure il fusibile dell'autoradio, al fine di resettarla visto che più che un autoradio è un computer.
Nel caso non si risolvesse, allora passerei alle maniere forti estraendo l'autoradio per verificare i connettori degli altoparlanti anche se mi sembra singolare che si allentino contemporaneamente i due connettori dei quattro altoparlanti.
ciao