Innanzitutto la versione più attuale del firmware è la 2.86.
In seconda analisi, il firmware dovrebbe avere al suo interno entrambi i loghi, dovrebbe riconoscere la marca dal numero di telaio inserito all'interno (presuppongo che dopo l'istallazione abbia codificato il nuovo navigatore con il numero di telaio della tua vettura).
Ad altri (sul MyWay) è capitato, invece, che di punto in bianco sia comparso il logo Peugeot al posto di Citroen, ma si è tutto risistemato da solo.
Ti segnalo questa pagina
https://www.citroen-club.it/forum/viewforum.php?f=143Leggiti questa discussione
https://www.citroen-club.it/forum/viewtopic.php?f=184&t=12435Prova ad aggiornare il firmware