Ho procurato un telecomando di una 206 del 2004, si può adattare?

Il documento che hai segnalato e' quello che usano in assistenza per fare una accurata diagnosi in caso di guasto della chiusura centralizzata. La fase 7 e 8 e' quella da seguire per fare la corretta sincronizzazione del telecomando. Il telecomando Peugeot potrebbe andare bene, ma bisognerebbe sentire l'assistenza per una risposta precisa. Puoi provare ad inserire l' elettronica del Peugeot nel tuo telecomando e vedere se riesci a sincronizzare.

e non va' il telefon telecomando della 206!
vediamo se commetto qualche erroe
Fase 7
a) accendo l'auto
b) spengo l'auto senza uscire la chiave
c) stacco la batteria per almeno 30 secondi

Fase 8
a) tolgo la chiave
b) attendo un minuto
c) inserisco la chiave e giro il primo scatto
d) entro dieci secondi pigio la chiusura del telecomando per 5 secondi
e) spengo il quadro e tolgo la chiave
f) aspetto almeno 30 secondi e il telecomando dovrebbe funzionare

giusto o sbaglio qualche passaggio?

Prima di iniziare la fase 8 devi ricollegare la batteria. Prova anche con il secondo scatto (fase 8, punto "c" ). Nella chiave Peugeot deve essere presente il transponder Citroen (attenzione a non danneggiarlo). Temo però che bisogna andare in Citroen.

si il transponder è quello del vecchio telecomando suo originale della Picasso
certo bisogna staccare la batteria, domani intanto vadoa comprare una nuova batteria e ci riprovo

Giusto per evitare incomprensioni, nella procedura di sincronizzazione quando si parla di staccare o riattaccare la batteria, si intende la batteria dell'auto situata sotto il sedile conducente.
Il tasto del telecomando va premuto solo quando lo indica la procedura e mai prima.
La batteria del telecomando è una CR2016.

si si certo la batteria della macchina
io ho comprato una nuova batteria x il telecomando per sicurezza
comunque niente non riesco a sincronizzarlo sto telecomando è almeno un'ora che ci sto provando

Riprova con il telecomando originale, magari facendo la sincronizzazione funziona. L'alternativa è sentire Citroen.

il telecomando originale Citroen è fuori uso
pensavo che con il Peugeot potevo risolvere