La procedura per aggiornare è molto semplice,
visto che citroen italia non da informazioni,
dovete connettervi al sito
http://www.mycitroen.fr" onclick="window.open(this.href);return false;
una volta eseguito l' accesso e registrato il vs veicolo troverete in alto a dx l' iconcina di una busta (Messaggi)
dove troverete il link per scaricare mappe e la nuova versione dell' aggiornamento per il navigatore che abilita la funzione android auto

trovate anche una guida in francese contenente le istruzioni per aggiornare,
l' aggiornamento è molto semplice:

- chiavetta usb da almeno 16gb formattata FAT32 (IMPORTANTISSIMO)
- creare una cartella chiamata license
- scaricare i contenuti da web e copiarli su chiavetta (sono in formato .tar)
solo il file di licenza è da copiare nella cartella license
- scompattare con 7zip i file all' interno della chiavetta

e il gioco è fatto

inserire chiavetta nella porta usb della vs picassona,
accendere il motore dopo circa 10 sec si accorgerà dell' aggiornamento su chiavetta fatelo partire e dopo 20 min troverete andoid auto e la nuova versione del navigatore di base
l' aggiornamento sw dura dai 20 min a 30 min
l' aggiornamento mappe circa 2h

in caso di info chiedete pure

inserire chiavetta nella porta usb della vs picassona,
accendere il motore dopo circa 10 sec si accorgerà dell' aggiornamento su chiavetta fatelo partire e dopo 20 min troverete andoid auto e la nuova versione del navigatore di base
l' aggiornamento sw dura dai 20 min a 30 min
l' aggiornamento mappe circa 2h

in caso di info chiedete pure

scaricato il tutto e preparata la chiavetta USB.

2 domande:

si può fare viaggiando ?
per la cartografia bisogna stare 2 ore fermi con il motore acceso ?

IO avevo tutto su hd esterno ma lo ho fatto in due momenti diversi prima aggiornamento firmware e poi mappe. La seconda volta mi proponeva ancora l'aggiornamento firmware ho detto di no e quindi mi ha proposto l'aggiornamento delle mappe. Credo quindi dovresti avere una chiavetta che contenga entrambi (più il codice licenza).
Non avendo voglia di stare fermo a macchina accesa per almeno mezz'ora ho fatto l'aggiornamento delle mappe mentre andavo in giro, va tenuto conto che non puoi utilizzare nulla per cui non puoi cambiare stazione radio, la ventilazione rimane come è impostata, ecc. Per sicurezza se vuoi puoi togliere lo start & stop (che se si attiva interrompe l'aggiornamento così dicono le istruzioni), altrimenti quando ti fermi fai in modo che non parta (ad es. non mettere in folle)

Dalle foto postate da Ace100 mi sembra di notare che oltre al supporto per Android Auto vi siano anche altre modifiche nel SW.
Ad esempio la visualizzazione della temperatura esterna in alto a sinistra sul display da 7'' (comoda visto che per vederla in quello da 12'' devo abbassare la testa perché e coperta dalla palpebra plastica).

In particolare nella prima foto si intravede il display da 12'' con alcuni elementi grafici che mi sembrano nuovi (o forse non li avevo mia notati io finora?): indicazioni del flusso d'aria, dettagli sul cruise control, mi sembra anche uno strumento "simil" analogico.
Mi sbaglio?
Chi ha già installato l'aggiornamento ha notato altre novità?

Saluti
Simone

Ho comunque nel frattempo fatto l'aggiornamento SW e, a parte Android Auto, mi sembra (ma non ne sono sicuro al 100%) di aver notato qualche piccola differenza nel navigatore reativamente all barra che compare a destra in navigazione (quella dove viene riportato il percorso rimanente e gli eventuali punti di traffico/lavori