La sim preinstallata sull'auto è una sim cosiddetta M2M (Machine To Machine) cioè destinata unicamente alle comunicazioni tra sistemi e normalmente non utilizzabile su un cellulare. E' facile che non abbia nemmeno un numero di telefono associato.
Inoltre non si tratta di sim "plastiche" come quelle che abbiamo nei nostri telefoni, ma di SimChip, cioè chip direttamente saldati sul dispositivo telematico che le utilizza.
Ciò significa che, a meno che Citroen non si metta ad offrire un servizio del genere (traffico dati internet), non è possibile aggiungere autonomamente questa funzionalità. Difficile comunque che questo servizio venga aggiunto in futuro in quanto ha dei requisiti sia tecnologici sia legali/contrattuali che, se non implementati fin da subito, lo rendono complesso da aggiungere successivamente.

E' anche sulla base di queste considerazioni, che mi appare incomprensibile l'utilità della funzione "Condivisione della connessione Wi-Fi".
Spero invece che la funzione "Connessione Wi-Fi" possa essere sfruttabile al più presto per Android Auto non appena verrà introdotta la possibilità di connettersi in Wifi al posto dell'attuale USB.

Ciao a tutti,
cercavo dettagli tecnici su questo argomento e sono cascato tra i vostri messaggi.
Non ho trovato le risposte che cercavo, ma spero di essere utile nel condividere quello che ho recentemente appreso in concessionaria (prodotti esposti in vetrinetta) e che "omniauto" descriveva nel 2010 come segue:

<<<
Citroen annuncia l'estensione dell'equipaggiamento WiFi On Board per la connessione internet su tutte le sue vetture in listino. L'opzione è dedicata ai mercati europei e il suo prezzo è stato fissato in 500 euro circa, montaggio compreso. Seguendo quindi l'esempio fornito da altri grandi costruttori per le loro vetture di rappresentanza (Audi, BMW, Chrysler e Mercedes) anche la casa del "Double Chevron" propone alla propria clientela il router WiFi per connettersi al web in auto, con un computer portatile o qualsiasi dispositivo mobile evoluto.

Grazie alla rete wireless creata a bordo dal nuovo Citroen WiFi On Board, ogni passeggero si collega sfruttando una singola scheda SIM sulla rete 3G, potendo così leggere la propria email o navigare in internet. La connessione è attiva sia in movimento che a macchina ferma ed è dotata di un sistema di sicurezza che blocca l'accesso dall'esterno dell'abitacolo. Il nuovo equipaggiamento è pensato soprattutto per i professionisti che hanno bisogno di connessione costante o ai tassisti, che possono offrire un servizio in più ai propri clienti. L'opzione Citroen WiFi On Board è disponibile su C3, C3 Picasso, DS3 e C4 Picasso, mentre entro la fine dell'estate sarà offerta su tutti i modelli Citroen, veicoli commerciali leggeri compresi.
>>>

Link: http://www.omniauto.it/magazine/12782/c ... i-on-board" onclick="window.open(this.href);return false;

In parole povere, i comnadi per i quali chiedevate informazioni a mio modo di vedere dovrebbero permettere la connessione e condivisione dal router sopra descritto.

Spero di avervi aiutato.

Ciao
Alessandro