Sarebbe bello avere anche su questo forum dati tecnici relativi a cerchi e gomme. Parto dai soli cerchi perché una discussione su entrambi gli argomenti sarebbe dispersiva.
Le misure omologate sulla c3 Picasso sono quelle (e solo quelle) riportate sulla carta di circolazione. Attenzione perché variano da versione a versione e Citroen non mi risulta conceda il nulla osta per variare o aggiornare le misure presenti all'acquisto.
Riassumendo tutte le misure avremmo:

195/60 R15 T
195/55 R16 T
205/45 R17 V

qualcuno conosce gli ET (o Offset) e il canale dei cerchi ? ... in particolare dei cerchi da 16" e 17" ?

Premessa.
Il mio conoscere l'auto: metti la chiave, gira, parti.
La mia C3P 1.4 VTi 90Cv monta i 195 55 16 in lega 91T

Se mi indichi dove predere questi dati potrei provare a cercare e fornire quelli che monto io, i 17 pollici!

purtroppo i dati relativi al canale e all'offset sono scritti sulla parte interna del cerchione (o megio, io non l'ho mai visto ma ho lettoche sono lì), altrimenti sono riportati sulle schede tecniche delle concessionarie. Comunque semplificando: il canale è la larghezza del cerchio mentre l'offset misura quanto il cerchio è spostato verso l'interno o verso l'esterno in rapporto al suo asse.

così ad occhio e conoscendo i francesi il canale dei 16 sarà 6j e dei 17, 6,5j

Ciao, io ho acquistato la macchina usata. La mia era intestata a Citroen Italia, volevo sapere se anche la vostra ha una sola misura scritta sul libretto ( nel mio caso i 16'')?

Ne confermo una sola : 195/55 R16 (91T)
Strano però che alla tua Exclusive (che in opzione monta anche cerchi in lega da 17") non abbiano nemmeno segnato sulla carta tale misura...

Le hanno aggiunte dopo le omologazioni sule auto (c3 e c3 Picasso).
Le prime avevano poche gomme, poi probabilmente ci hanno ragionato, hanno capito della cagata che hanno fatto, e hanno aggiunto le misure.
Il problema è che le auto che hanno solo una misura non sono omologabili con altre perché le hanno certificate colo per quelle gomme e quindi per quelle emissioni di co2.
(Ufficio Complicazioni Cose Semplici)

confermo quanto detto sopra la misura è scritta nel 90% dei casi una sola e non ne fanno aggiungere altre, io avevo chiesto di mettere i cerchi da 15 per le termiche ma nulla di fatto per l'offset è un 4X108, per tutte le misure vai al link sotto riportato:
http://www.cerchi-inlega.com/pcdAuto.htm#citroen
a parte i prezzi danno molte spiegazioni sui cerchi e i vari codici e misure.