Ciao a tutti, ho ritirato la mia C5 aircross da un paio di settimane e sto cercando di prendere confidenza con il navigatore. Non riesco, però, a dare alcun comando vocale. Qualsiasi ricerca di indirizzo gli dia mi dice sempre che "i comandi vocali non sono supportati per questa nazione". Sbaglio io o mi sfugge qualcosa?

Visto che supporta 17 lingue, hai verificato che sia impostato su italiano?

Mi sembrava di averlo già verificato. Domani ricontrollerò. Però mi domando se fosse impostato in un'altra lingua non dovrebbe semplicemente dirmi che non riconosce il comando?
Inoltre, la voce guida che si attiva quando faccio partire il comando vocale è in italiano.

Hai provato a parlargli in francese?
Non è una battuta... un altro forumista (Alphafly) afferma che pur avendolo settato in italiano capisce meglio il francese...

Spero vivamente di no!!
Già il mio inglese è scolastico (da asilo nido per intenderci): figuriamoci con il francese....al massimo posso dirgli "Rien ne va plus" o "oui je suis Catherine Deneuve"
Ma faccio comunque fatica a capire il problema della lingua quando in realtà tutti gli altri comandi vocali me li prende tranquillamente.... per es:sintonizzazione della stazione radio o chiamata di un contatto telefonico!!!

C'è la lingua da settare sia per l'intero infotainment che per il navigatore in particolare. A me era settata francese di default. Cambiala in italiano

Io ho settato tutto in italiano ma non c'è nulla da fare, se gli parli in italiano dice che non capisce il comando... poi sale a bordo la moglie (parigina DOC) e manca poco se non si mettono pure a parlare di cosa comprare ai saldi di fine stagione... mah... 'ste francesi... donne o macchine che siano...

Grazie delle info. Ho "navigato" tra le varie impostazioni del navigatore e sono entrato in "inserire indirizzo" ed accanto alla barra di ricerca ho visto una nuvoletta con impostato FR. Ci sono entrato ed ho impostato italiano e tutto si è risolto.

Beato te... io ci ho rinunciato... la mia vuole parlare solo con "Madame"...

Alphafly ma tu la "nuvoletta" con impostato FR citata da abolino, l'hai verificata?

Si..Si... c'è "IT"... ma quella se ne frega...

Non so come si declina la C5 aircross, forse è maschile allora capisco la preferenza a madame.
A parte gli scherzi, non vorrei vi fosse anche il tasto di chiamata emergenza e sos settato su Francia, magari non avendolo mai utlizzato non hai fatto caso a questo possibile problema. Io proverei, non quello rosso, quello di chiamata per anomalaie ecc.
Poi basta dire scusi....il bimbi toccano tutto .
Il problema è che se risponde in francese devi andare in concessionaria

Dice il conce al primo tagliando (ad aprile) si farà ulteriore aggiornamento software (a marzo arriva la nuova release) e vediamo se si risolve...

Già fatto, ha risposto una signorina francese che ho fatto parlare con mia moglie e le ha detto che in effetti il problema deve essere risolto in officina, ci sono andato e il conce ha detto ad aprile al tagliando primo anno fa installare da remoto (solito Centro Diagnostico di Milano) la nuova release del software gestionale (che esce a marzo) nella quale questo bug dovrebbe essere stato tolto.

Alfafly il tuo concessionario è meglio che si dia all'ippica, forse ne capisce più di cavalli che di elettronica. Le risposte che più volte ci hai detto che ti ha dato alle tue domande sono state spesso stucchevoli.

Inviato dal mio GM1913 utilizzando Tapatalk

Stucchevoli in che senso? Lui di elettronica per sua stessa ammissione non capisce nulla (come il sottoscritto del resto), riferisce solo quello che gli dicono di dire... immagino riceva "dritte" dall'officina o da Citroen direttamente... per l'elettronica lui dice sempre "è roba pei ragazzoli giovini smanettoni dei hompiute"! Del resto ha già superato la sessantina e immagino non gli manchi molto alla pensione... io poi le bevo tutte... l'unica tastiera che so usare (Clod può confermare) è quella con i tasti di avorio ed ebano...

A parte il fatto che i sessantenni non sono tutti così e se fai un lavoro è obbligo informarsi adeguarsi, troppo comodo dire, hun ci capsco na sega.
Detto questo io che utilizzo molto la testiera, grigia o nera ti invidio, anch'io vorrei saper utilizzare quella con i tasti di avorio ed ebano magari tutti 88, sicuramente da più soddisfazioni.
Veneniamo al "problema" purtroppo succede presi dall'euforia della macchina nuova agognata ed aspettata mesi quando si arriva in concessionaria l'entusiasmo del possesso fa perdere un po' il ragionamento così che chiediamo al concessionario le cose essenziali, secondo noi, e non prestiamo attenzione a certe altre convinti poi di imparare col tempo o che essendo nuova non possa vare nessun problema.
Una di queste è la prova dei tasti sos, l'altra sono i settaggi completi in lingua del luogo, su tutti i paramentri. Cose che il concessionario dovrebbe fare di default, ma che non fa. Alla consegna della mia macchina quando chiesi di provare i tasti sos il concessionario mi disse meglio di no, perché? io ho premuto e mi hanno risposto in italiano, grazie sono il concessionario peugeot di......volevo vedere se tutto funziona. Buona giornata. Così per il navigatore che era in lingua francese, ec. ecc.
Mi ha aperto il bagagliaio per farmi vedere l'interno ed i vari scomparti triangolo, giacca gialla.....io glio chiesto di aprire il cofano motore e mi ha guardato male, poi m i sono accorto che non avevano messo il liquido lava parabrezza.In fondo ti mettono sempre in conto tutto poi in cinque minuti si vogliono sbrigare quando sei uscito dalla concessionaria inizia la tiritera, il realise ,l'aggiornamento. Se invece che in francia fosse stato prodotta in polonia o russia come si parlava al navigatore?

Dici bene... ma immagino che il conce durante la consegna quando chiedevi di fare tutte quelle verifiche poi ti ci ha mandato... certo in effetti ognuno sfodera le competenze che ha... ne sa qualcosa il mio accordatore di fiducia... mi accorda i pianoforti da oltre 30 anni... e ormai quando lo chiamo sa di non dover tirare fuori le sue diaboliche macchinette che misurano le frequenze dei suoni... bastano diapason (il suo) ed orecchio (il mio)... e solo quando ogni tasto suona come voglio io, allora lo pago e lo mando via... mi odia, lo so...

...ritornando in topic... ormai mi sono rassegnato... io la macchina la guido ma non ci parlo... mia moglie invece ci parla... ma non la guida!

Sicuramente mi fischiano le orecchie per tutte le cose che gli ho chiesto di verificare e di mostrarmi, anche perché al contrario di te le cose erano invertite, il sessantenne che compra la macchina ed il trentenne che la "vende" posso dire che non mi importa nulla di quello che ha pensato o pensa in fondo gli ho fatto un bonifico di 30000€ e deve perderci un po' di tempo altre alle solite quattro carte da firmare.
Mi sa che ci assomigliano un po' purtroppo io non suono il pianoforte, ma come rompiballe non sono secondo a nessuno, specialmente nel mio lavoro.Per rientrare in topic, sarei curioso di sapere come andrà e se oltre a guidarla. ....poi ci parlerai anche alla tua macchina, vediamo se riescono a sistemare le cose, ma più che altro a dirti perché non andava.