Portale    Forum    Chi siamo    Notizie ed articoli    Ricordi    Utilitá e svago    Iscrizione
















    Indice

     Login    

              

Oggi è 30 novembre 2024, 19:52


Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]





Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 28 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircross
MessaggioInviato: 2 febbraio 2020, 20:28 
New Member
New Member
  

Iscritto il: 2 febbraio 2020, 19:59
Messaggi: 1
Provincia: NA - Napoli
La mia auto: C5 crossover shine 2020
 
           Non connesso


Salve a tutti vorrei un chiarimento con voi visto che da poco ho comprato una C5 Aircross. il riconoscimento vocale della mia auto ha difficolta nel riconoscimento degli ordini vocali soprattutto con il navigatore ovvero capisce e interpreta correttamente il riconoscimento vocale: Avvia Navigazione verso indirizzo Via Sorrento 30, Napoli, il computer con la sua voce ti legge e riscrive sullo schermo Vuoi andare verso Via Sorrento 30, Napoli ? ma quando poi la voce del computer di bordo ti chiede "È corretto ?" e tu rispondi "SI è corretto" tranquillamene il computer di bordo con la sua voce ti risponde "MI SPIACE NON CAPISCO". fortunatamente questo non capita sempre ma spesso. vorrei sapere se altri di voi hanno riscontrato lo stesso problema e come lo hanno risolto


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 6:47 
Advanced Member
Advanced Member
  

Iscritto il: 2 febbraio 2019, 8:00
Messaggi: 502
Provincia: PU - Pesaro e Urbino
La mia auto: C5 aircross 1.5 HDi 130cv eat8 feel + tetto panoramico +pack city+Highway Driver Assist
 
           Non connesso


Con i comandi vocali bisogna avere molta pazienza, perché funzionano abbastanza male, prendendo confidenza riuscirai a farli funzionare meglio, ma non ti aspettare grandi cose


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 9:14 
Senior Member
Senior Member
  

Iscritto il: 27 maggio 2014, 8:35
Messaggi: 1606
Località: Pozzo d'Adda
Provincia: MI - Milano
La mia auto: C3 "II" 1.1 Seduction (2011)
Altre: 2CV6 Spécial (1987)
 
           Non connesso


Tranquillo lo fa' anche mia moglie :D


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 10:47 
Average Member
Average Member
  

Iscritto il: 27 gennaio 2011, 10:45
Messaggi: 315
Provincia: VR - Verona
La mia auto: C5 Aircross 1.6 Puretech 180cv EAT8 Shine (2019)
 
           Non connesso


Io rispondo solo SI


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 10:57 
Guru Member
Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 26 marzo 2014, 16:38
Messaggi: 5162
Località: Firenze
Provincia: FI - Firenze
La mia auto: C5 Aircross 130Hdi EAT8 Shine + Grip Control + Park Assist 360° (2019)
Altre: In precedenza: C3 Picasso 115Hdi Exclusive (2014 - 2019)
 
           Non connesso


La mia capisce solo il francese... allora la faccio parlare con mia moglie... e capisce tutto... francese l'auto... francese la moglie...

_________________
ALPHAFLY - Federazione Toscana Volo a Vela


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 12:16 
Staff
Staff
Avatar utente
  

Iscritto il: 23 febbraio 2014, 22:02
Messaggi: 29412
Località: Roma centro
Provincia: RM - Roma
La mia auto: C3 Picasso 1.6HDi 68KW Exclusive 2014 interni chiari tetto trasparente 105.000 Km
 
           Non connesso


Curioso questo fatto che capisca in francese.
Ma non è che per caso bisogna settare la lingua italiana?

_________________
Se ti senti padrone della guida significa che stai andando piano


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 13:03 
Guru Member
Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 26 marzo 2014, 16:38
Messaggi: 5162
Località: Firenze
Provincia: FI - Firenze
La mia auto: C5 Aircross 130Hdi EAT8 Shine + Grip Control + Park Assist 360° (2019)
Altre: In precedenza: C3 Picasso 115Hdi Exclusive (2014 - 2019)
 
           Non connesso


Settata... ma non la capisce lo stesso... sarà un'auto campanilista?

_________________
ALPHAFLY - Federazione Toscana Volo a Vela


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 13:04 
Guru Member
Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 26 marzo 2014, 16:38
Messaggi: 5162
Località: Firenze
Provincia: FI - Firenze
La mia auto: C5 Aircross 130Hdi EAT8 Shine + Grip Control + Park Assist 360° (2019)
Altre: In precedenza: C3 Picasso 115Hdi Exclusive (2014 - 2019)
 
           Non connesso


Invece in francese piglia tutto al volo anche parlando veloce... però quando non c'è la Signora a bordo... niente comandi vocali...

_________________
ALPHAFLY - Federazione Toscana Volo a Vela


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 14:24 
Senior Member
Senior Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 28 maggio 2011, 9:26
Messaggi: 1533
Provincia: VE - Venezia
La mia auto: C5 aircross PureTech 1.6 da 180 cavalli (2019) Natural White tetto nero
Altre: C5 berlina 2.0 16v Executive (2009) impianto gas fasato BRC
Peugeot 3008 alure tetto panoramico PureTech 1200 EAT8 (3/2021)
 
           Non connesso


Con i comandi vocali, bisogna rispettare i tempi ed i modi di risposta. È necessario parlare solo dopo il bip con poche parole, e potendo senza dialetto. Per la risposta sempre attendendo il bip bisogna rispondere solo si/ no. Il sintetizzatore non consente nessun'altra locuzione. Teniamo anche conto che c'è una fase di rodaggio, dove il sintetizzatore registra il tono di voce, per questo si possono usare anche i profili di uno o più utenti.
Per quanto riguarda la nazionalità bisogna cambiare completamente la nazionalità non solo sul navigatore ma anche su tutto il sitema, infatti, i due sistemi sono separati Tom Tom ha un suo sintetizzatore il nec ha un sistema simile ma non si possono sommare hanno due copyright differenti.
Purtroppo il sustema PSA non è uno dei più perfetti


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 14:46 
Senior Member
Senior Member
  

Iscritto il: 27 maggio 2014, 8:35
Messaggi: 1606
Località: Pozzo d'Adda
Provincia: MI - Milano
La mia auto: C3 "II" 1.1 Seduction (2011)
Altre: 2CV6 Spécial (1987)
 
           Non connesso


massimox ha scritto:
Purtroppo il sistema PSA non è uno dei più perfetti

Un piccolo dubbio c'era... :D


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 15:17 
Guru Member
Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 26 marzo 2014, 16:38
Messaggi: 5162
Località: Firenze
Provincia: FI - Firenze
La mia auto: C5 Aircross 130Hdi EAT8 Shine + Grip Control + Park Assist 360° (2019)
Altre: In precedenza: C3 Picasso 115Hdi Exclusive (2014 - 2019)
 
           Non connesso


Il dialetto parigino però lo capisce bene...

_________________
ALPHAFLY - Federazione Toscana Volo a Vela


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 3 febbraio 2020, 17:37 
Senior Member
Senior Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 28 maggio 2011, 9:26
Messaggi: 1533
Provincia: VE - Venezia
La mia auto: C5 aircross PureTech 1.6 da 180 cavalli (2019) Natural White tetto nero
Altre: C5 berlina 2.0 16v Executive (2009) impianto gas fasato BRC
Peugeot 3008 alure tetto panoramico PureTech 1200 EAT8 (3/2021)
 
           Non connesso


l'appel de la mère est toujours le plus doux.

Comunque se vi può consolare anche il mio peugeot ogni tanto ha defaiance, pur cercando di usare poche parole.
Vedrò il suggerimento di Alphafly vediamo se anche per la sorella il richiamo della mammma è sempre il più dolce.


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 5 febbraio 2020, 9:34 
Guru Member
Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 26 marzo 2014, 16:38
Messaggi: 5162
Località: Firenze
Provincia: FI - Firenze
La mia auto: C5 Aircross 130Hdi EAT8 Shine + Grip Control + Park Assist 360° (2019)
Altre: In precedenza: C3 Picasso 115Hdi Exclusive (2014 - 2019)
 
           Non connesso


Sarà la nostalgia di casa... sentire un idioma amico aiuta...

_________________
ALPHAFLY - Federazione Toscana Volo a Vela


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 5 febbraio 2020, 9:38 
Guru Member
Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 26 marzo 2014, 16:38
Messaggi: 5162
Località: Firenze
Provincia: FI - Firenze
La mia auto: C5 Aircross 130Hdi EAT8 Shine + Grip Control + Park Assist 360° (2019)
Altre: In precedenza: C3 Picasso 115Hdi Exclusive (2014 - 2019)
 
           Non connesso


... vale anche per le auto si vede... io però... pur convivendo da 20 anni con una parigina... il francese lo capisco perfettamente, ma lo parlo da cani... sarò duro io... per fortuna a mio figlio la mamma ha sempre parlato in francese e lui è perfettamente bilingue... però adesso ha la erre moscia pure lui... maledetti francesi...

_________________
ALPHAFLY - Federazione Toscana Volo a Vela


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 6 febbraio 2020, 19:00 
Staff
Staff
  

Iscritto il: 26 gennaio 2011, 18:02
Messaggi: 11507
Provincia: SA - Salerno
La mia auto: C5 ph3 2.0 HDi Executive 163 cv (2013) - 130.400 Km
 
           Non connesso


Alphafly ha scritto:
Invece in francese piglia tutto al volo anche parlando veloce... però quando non c'è la Signora a bordo... niente comandi vocali...

Anche lui ha capito chi comanda a casa :bh: (lol)


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 7 febbraio 2020, 9:25 
Guru Member
Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 26 marzo 2014, 16:38
Messaggi: 5162
Località: Firenze
Provincia: FI - Firenze
La mia auto: C5 Aircross 130Hdi EAT8 Shine + Grip Control + Park Assist 360° (2019)
Altre: In precedenza: C3 Picasso 115Hdi Exclusive (2014 - 2019)
 
           Non connesso


...esatto...

_________________
ALPHAFLY - Federazione Toscana Volo a Vela


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 20 febbraio 2020, 21:15 
Average Member
Average Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 9 giugno 2011, 9:51
Messaggi: 307
Provincia: MI - Milano
La mia auto: C5 Aircross Puretech 180 cv Shine Automatica 2019
Altre: C3 II Vanity Fair 1.2vti
 
           Non connesso


Non ho trovato dove si cambia la lingua del navigatore. L’unico parametro di lingua che ho trovato e nel menu auto generale. Attualmente in italiano ma i comandi vocali non li capisce


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 20 febbraio 2020, 22:41 
New Member
New Member
  

Iscritto il: 19 febbraio 2020, 21:09
Messaggi: 5
Provincia: RM - Roma
La mia auto: C5 Aircross Pure Tech130 S&S Feel
 
           Non connesso


Vai su Navigatore / menù / inserire indirizzo/ e sul lato dx appare una nuvoletta, all'interno seleziona IT


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 21 febbraio 2020, 10:55 
Average Member
Average Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 9 giugno 2011, 9:51
Messaggi: 307
Provincia: MI - Milano
La mia auto: C5 Aircross Puretech 180 cv Shine Automatica 2019
Altre: C3 II Vanity Fair 1.2vti
 
           Non connesso


Grazie marco1959. Più tardi ci provo.


Top
Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Problemi con il riconoscimento vocale della mia C5 aircr
MessaggioInviato: 24 febbraio 2020, 14:43 
Guru Member
Guru Member
Avatar utente
  

Iscritto il: 26 marzo 2014, 16:38
Messaggi: 5162
Località: Firenze
Provincia: FI - Firenze
La mia auto: C5 Aircross 130Hdi EAT8 Shine + Grip Control + Park Assist 360° (2019)
Altre: In precedenza: C3 Picasso 115Hdi Exclusive (2014 - 2019)
 
           Non connesso


...poi fa come le pare uguale...

_________________
ALPHAFLY - Federazione Toscana Volo a Vela


Top
Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 28 messaggi ]  Moderatore: dbonaciti Vai alla pagina 1, 2  Prossimo


Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Traduzione Italiana phpBB.it


LEGAMI


GEMELLAGGI




UTILITA'




CONTATTI


E-Mail Staff Facebook Club Twitter Club
          
              Associazione di appassionati AUTONOMA ed INDIPENDENTE da "Citroën Italia S.p.A." e dalle societá del gruppo Citroën.
              Il marchio "Citroën" costituisce oggetto di diritti esclusivi di "Citroën Italia S.p.A." e/o dei suoi danti causa. Webmaster: F.Bastiani