Leggo che l'accensione delle spie "S" e "fiocco di neve" e' una tipologia di segnalazione che la centralina invia in caso di una anomalia di funzionamento del cambio automatico.
Strano però che il cambio non vada in protezione (limitando il suo funzionamento) e che non compaia anche un messaggio di "anomalia cambio automatico".
Controllato quindi il tasto che seleziona le due modalità di funzionamento, penso vada spostata l'attenzione proprio sul cambio, in particolar modo sul gruppo valvole della meccatronica.
Leggendo su altre fonti, ho trovato testimonianze di persone con un problema simile e registrazione del medesimo codice di errore in centralina.
Hanno risolto con un lavaggio professionale del cambio.
Sembra che il problema sia il malfunzionamento del solenoide TCC.
Questo solenoide è responsabile del blocco e dello sblocco del convertitore di coppia.
Può capitare che delle morchie ne limitino il suo regolare funzionamento o addiruttura che si guasti.
Proverei a parlare anche di questa ipotesi con un professionista che esegue manutenzioni/revisioni dei cambi automatici.

Grazie per i consigli Ranato, Massimox, Miguello

Per Ranato, la spia ANOMALIA DEL CAMBIO AUTOMATICO si accende.... e lampeggiano fisse Neve e Sport. Quando spengo e dopo qualche minuto riaccendo si spegne tutto e torna normale. Sicuramente inizierò da un lavaggio come si deve...Vi aggiorno a breve.
Grazie

Auguri speriamo tu possa risolvere col minimo di spesa. Poi se vedi ci sono C5 con 300mila e passa Km che corrono ancora