Oggi navigando in giro ho visto che In conce hanno messo in vendita la mia ex C4

http://www.burba.it/inserzione.php?id=441#

dovevi lasciargli su l'adesivo del club

Hanno messo il kmtraggio reale... fa loro onore...

Glieli avevo lasciati, evidentemente li hanno tolti loro. Si saranno vendicati del fatto che ho tolto la loro pubblicità da quella nuova

Della serie di chi la fà l'aspetti?

Avresti potuto rimontarle prima di riportargliela.
Con la speranza che nel frattempo non le hai frullate. ( Per i non romani, frullate = buttate con disprezzo )

Bravo binario, grazie della traduzione

Io traduco il mio dialetto, non sono come certi moderatori...

al ài butât vie te scovacis

Ti farei una palizzata come fece Cincinnato agli aqui.

se ti può servire:

http://www.cfl2000.net/

Cercherò di farne buon uso.
Ma tu non ne approfittare.
Altrimenti ritiro fuori i pali di Cincinnato.

Traduzione per i non adepti: al ài butât vie te scovacis = L'ho gettato via nell'immondizia.

è più comprensibile il rumeno che si parla a oltre 2000 Km da noi che il vostro dialetto.

6.800 euro mi sembrano un po' tantini però per una Elegance del 2006 con quel chilometraggio, o sbaglio? Non dubito che sia stata trattata benissimo ma il prezzo mi lascia un po' perplesso....... Quanto ci guadagnano in genere i conce sull'usato? No voglio farmi i fatti tuoi, ci mancherebbe, è solo una curiosità........io ho pagato la mia Exclusive del 2005 con 62000km tagliandati 6000 euro anche se presenta diversi graffi sulla carrozzeria e penso non mi sia andata malaccio no?

P.S. però risposte in italiano, il dialetto non lo comprendo!

Sulla mia già così ci perdono perché me l'hanno valutata 7500, e ne aveva di lavori da fare...

Cavolo! Un'ottima valutazione, considerando il fatto che le c4 non hanno mercato (cosi' mi è stato detto). Ma poi non hanno mercato perché un'auto che non piace? Boh!?!?

Considera anche che la DS4 che ho preso, di listino passava i 28.000

Ottima valutazione! la mia l'hanno valutata settimana scorsa in un preventivo per la ds3 la bellezza di... 5250€.. (metà 2007, 1.4 con gpl, a posto di meccanica e perfetta di carrozzeria).. Ma nonostante ciò una c4 del 2006, con quei chilometri e a quel prezzo non so quando la venderanno!